Prevod od "vrijeme je" do Italijanski


Kako koristiti "vrijeme je" u rečenicama:

Hajde djevojke, vrijeme je da izaberete.
Forza, ragazze, è ora di scegliere.
I sa tim užasnim razoèaranjem, vrijeme je da se odjavimo.
E con questa terribile delusione, è ora di concludere.
Vrijeme je da nastaviš sa životom.
È ora di riprendere la tua vita.
Vrijeme je da vratimo ono što je naše.
Adesso tocca a noi riprenderci ciò che è nostro.
Vrijeme je za ponovni razgovor s Fuzzyjem.
E' ora di riparlare con Fuzzy.
Ako je vrijeme da umremo, vrijeme je.
Se alla morte siamo destinati al destino non ci si ribella.
Vrijeme je da tata ide malo na odmor.
È l'ora della vacanza di papà
Vrijeme je da se Dr. Robot poševi.
Il dottor Robot è pronto per scopare.
Vrijeme je da krenemo na posao.
È ora di mettersi al lavoro.
Vrijeme je da ostaviš bol iza sebe.
É ora di lasciarti indietro il dolore.
Vrijeme je da se krene dalje.
Ho capito. E' ora di andare avanti.
Vrijeme je da nauèiš istinu o svojoj majci.
E' giunto il momento di conoscere la verita' su tua madre.
I vrijeme je da se Winchesteri vrate na stare staze, pravilne, crno bijele sluèajeve.
Era ora che i Winchester tornassero ad affrontare... un caso semplice... bianco o nero.
Vrijeme je da se vratiš kuæi.
E' ora di venire a casa.
Cijelo vrijeme je Julia bila prava.
E' saltato fuori che era Julia da sempre.
Vrijeme je da ovim Fight Attendantsima pokažemo neki naš trik.
E' il momento di far vedere a queste Fight Attendants qualcuno dei nostri trucchi.
Vrijeme je da ispuniš svoje obeæanje.
E' il momento di far fede alle tue promesse.
Dobro, onda... vrijeme je da poènemo.
Bene, allora! E' tempo di cominciare!
Da, vrijeme je da vodim ljubav s vaginom vaše kæeri.
Oh, si'! E' il momento di fare l'amore con la vagina di sua figlia.
Vrijeme je da stanemo u red za film.
E' ora di andare a fare la fila per il film.
Dobro, vrijeme je za plan B.
D'accordo, e' il momento del piano B.
Vrijeme je da moj Mraèni suputnik opet preuzme kontrolu.
E' tempo che il mio Passeggero Oscuro si rimetta alla guida.
Vrijeme je da pravi policajac dobije taj posao.
Era ora che un vero poliziotto avesse quel lavoro.
Pa, vrijeme je da izjavim ono što je oèito.
Quindi... e' arrivato il momento di dire le cose come stanno.
Vrijeme je da ti sad vrištiš.
E' il momento di urlare per te.
Vrijeme je da pocastimo mališu ukusnim netestiranim koktelom fuga.
E' ora di somministrargli un po' di quel siero delizioso per la perdita di controllo.
Dobro, djeco, vrijeme je za spavanje.
Ok, bambini. E' l'ora del riposino.
Vrijeme je za moju jutarnju soka.
È l'ora del mio succo mattutino.
U redu, vrijeme je za spavanje.
Bene! E' ora di andare a letto.
Dosta igre, vrijeme je za spavanje.
Non si gioca piu'. E' ora di andare a letto.
Vrijeme je da mi kažeš ko ti je stavio jebene lisice?
Adesso me lo vuoi dire chi diavolo ti ha ammanettato?
Vrijeme je za spavanje, Kira, ljubavi.
E' ora di andare a dormire, Kira, tesoro. Forza.
Vrijeme je da privuèemo njihovu pažnju.
E' ora di attirare la loro attenzione.
Zašto, zato što je ovo Vrijeme je to Laurel vodeći naboj?
Perche', per il fatto che stavolta era Laurel a capo dell'attacco?
Vrijeme je da obavijestim našeg klijenta o stanju.
Tuttavia, il suo piano di farla franca con due omicidi...
Razumijem te, ali je li Metatron, èije vrijeme je prošlo... vrijedan toga?
Ma Metatron, le cui quotazioni sono precipitate... vale la tua vita?
Vrijeme je da odlučite, Oliver, tko živi, a tko umire.
Tempo di scegliere, Oliver, chi vive e chi muore. No!
Vrijeme je da se najbogatijih ljudi zaustavi izbjegavajući svoju odgovornost.
E' ora che le persone abbienti smettano di evitare le proprie responsabilita'.
Vaše vrijeme je isteklo, sir Thomas.
Ma speravo che col tempo... ll vostro tempo, Sir Thomas, è terminato.
8.0831317901611s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?